notice

2025.8.13 夏季休業のお知らせ

平素は格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。弊社では、誠に勝手ながら下記日程を夏季休業とさせていただきます。 ■夏季休業期間2024年08月13日(水)～2024年08月17日(日) 期間中は何かとご迷惑をお掛けいたしますが、ご容赦くださいませ。尚、メール等のお問合せにつきましては、18日(月)より順次対応いたしますのでよろしくお願いいたします。

2024.12.28 Notice of New Year's holiday closure

We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage. We apologize for any inconvenience, but our company will be closed on the following dates. ■Closing period Saturday,...

2024.8.13 Notice of summer vacation

We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage. We apologize for the inconvenience, but our company will be closed for the summer holidays on the following...

2024.6.14 Notice of temporary closure

We apologize for any inconvenience, but due to a company event, we will be closed on the following dates. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your...